Есть один любимый фильм, Before Sunset (2004 года). Для меня этот фильм имеет очень большое значение, потому что в моей жизни были похожие события. И в целом с фильмом связаны хорошие, приятные ассоциации.
А недавно я узнал, что этот фильм был продолжением картины 1994 года Before Sunrise. И главные герои те же – Jesse (Ethan Hawke) и Celine (Julie Delpy), и режисёр этих двух картин Richard Linklater.
История, рассказанная в двух фильмах, история двух людей, две встречи с промежутком в 10 лет.
В фильме Before Sunrise снят один вечер, одна ночь и одно утро, которое проводят главные герои в Вене, познакомившись в поезде. Описывать действие не имеет смысл, я опишу чувства, эмоции и мысли, которые приходят во время и после просмотра.
Умение ценить мгновение. Каждая секунда, каждый миг рядом с любимым человеком имеет ценность. Когда развиваются отношения, этим мгновениям не придаёшь особого значения, они принимаются, как должное. Да, всё хорошо, замечательно, волнительно, трогательно, страстно. Мгновения сливаются в минуты, в часы, дни, и, кажется, что они будут продолжаться и продолжаться.
Мне нравится делать потрясающие свидания для девушек, делать что-то такое, что никто до меня не делал. Поступать так, как мало кто поступает. Относится к девушке так, как мало кто относился. Это классно. Все эти встречи, все эти мгновения вместе. Можно быть таким, что эти мгновения вместе становятся лучшими. Каждый раз что-то новое, новые эмоции, новые впечатления. Желание жить полной, страстной жизнью.
Те же прогулки. Те же первые поцелуи на закате. Те же разговоры, шутки, споры. Первые касания. Сближение людей, само по себе, очень приятный и эмоциональный процесс. Эти мгновения завораживают. Не надо встречаться несколько месяцев, чтобы узнать друг друга, научится чувствовать, влюбится. Это всё может происходить очень быстро. Часы, минуты, секунды.
Об этом первый фильм. О том, как можно впустить необычные мгновения в свою жизнь.
Второй фильм о том, что происходит, когда люди расстаются после таких встреч. Мы перестаём удивлятся. У нас появляются работа, семья, дети. А в памяти остаются только воспоминания о таких мгновениях, которые когда-то могли изменить жизнь. И слова главного героя – Ну почему ты тогда не приехала в Вену?..
{ 4 comments… read them below or add one }
Слова главной героини – Потому, что моя бабушка умерла всего несколько дней до 17 декабря…
Мне этот фильм нравится… в нем таится глубокий смысл все того, что было и есть…
Есть еще один интересный момент. В 2001 Линклэйтер снял фильм Waking Life — это… скажем так, вводный курс философии, рассказанный разными персонажами. И один из диалогов в нем ведут как раз герои Before Sunrise.
Я посмотрел сначала Waking Life — он меня очень впечатлил — поэтому, когда я услышал тот же диалог в совершенно другом фильме, был сражен наповал.
В общем, рекомендую посмотреть. Взять можно тут: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=237899 — и там же выложен скриншот, как раз с героями из Before Sunrise.
p. s.
А не приходилось ли встречать Before Sunrise в хорошем переводе? У меня есть только паршивый одноголосый.
Олег, посмотрю :) А по поводу фильма Before Sunset, нет не видел, у меня был этот фильм раньше с хорошим переводом, но сейчас уже нет :(
Sunset есть в официальном переводе — он видать был в прокате у нас, а вот Sunrise нашел только в жуткой одноголосой озвучке, к сожалению.
Оба есть на Torrents.ru
p. s. (офтопик)
Сергей, я там на участие в конкурсе блогов заявку кидал, но не получил ни «да», ни «нет» — это такой молчаливый отказ или заявка еще не рассмотрена?